Orfeusz w piekle 2023 | Retransmisja operetki z Festiwalu Salzburskiego | 160 min | napisy

Offenbach, francuski kompozytor żydowskiego pochodzenia, był nie tylko wysoce zdolnym artystą, który posiadał wyjątkowo lekkie poczucie humoru, jak i muzyczne pióro, ale też sprawnym przedsiębiorcą, w mig wyczuwającym potrzeby publiczności. W 1855 roku założył prywatny, działający do dziś, Le Théâtre des Bouffes Parisiens. Wystawiał tam jednoaktowe farsy muzyczne, by w roku 1858, trzy lata od otwarcia teatru, dać paryżanom zwariowaną operę komiczną Orfeusz w piekle. Była ona absolutną nowością, jedyną w swoim rodzaju operową bufonadą, która grecki mit o Orfeuszu i Eurydyce przedstawiła w sposób co najmniej frywolny. Jako że miała lekki i niepoprawny charakter oraz dialogi mówione obok partii śpiewanych, uznano ją za nowy gatunek, który dziś nazywamy operetką.

Offenbach był mistrzem w pisaniu operetek na kanwie mitów greckich i tradycyjnych baśni (Piękna Helena czy Rycerz Sinobrody). Jego „antyczne” i „fantastyczne” dzieła zawsze w jakiś sposób odmalowywały współczesnych mu, przyziemnych ludzi, ze wszystkimi ich zabawnymi wadami. Jak ten genialny kompozytor przedstawił tragiczną historię trackiego śpiewaka Orfeusza, który udał się do zaświatów, by odzyskać swoją żonę Eurydykę – tego dowiemy się z szalonego przedstawienia zrealizowanego w 2019 roku w ramach Salzburger Festspiele, słynnego festiwalu, który ma już ponad sto lat.

Opera komiczna (operetka) w dwóch aktach (czterech obrazach)

[kombinacja wersji z 1858 i 1874 roku]
Libretto: Hector Crémieux i Ludovic Halévy
Przedstawienie przygotował zespół Salzburger Festspiele

Występują:
Anne Sofie von Otter jako Opinia Publiczna
Max Hopp jako Jan Styks (Styks to rzeka oddzielająca świat od zaświatów)
Kathryn Lewek jako nimfa Eurydyka
Joel Prieto jako Orfeusz, jej mąż, tracki śpiewak, poeta i muzyk
Marcel Beekman jako Arysteusz (bóg rolnictwa i hodowli zwierząt),
czyli działający pod przykrywką Pluton (bóg świata zmarłych)
Nadine Weissmann jako Kupidyn (Amor), bóg miłości
Lea Desandre jako Wenus (Wenera), bogini piękna i miłości
Martin Winkler jako Jupiter (Jowisz), bóg światłości,
piorunów i błyskawic, najwyższy bóg
Frances Pappas jako Junona, bogini, jego żona
Rafał Pawnuk jako Mars, bóg wojny
Vasilisa Berzhanskaya jako Diana, bogini łowów, przyrody, płodności i Księżyca
Peter Renz jako Merkury, bóg handlu i zysku, złodziei i celników, posłaniec bogów

Alessandra Bizzarri, Martina Borroni, Kai Braithwaite, Damian Czarnecki, Shane
Dickson, Michael Fernandez, Claudia Greco, Merry Holden, Daniel Ojeda,
Marcell Prét, Tara Randell, Lorenzo Soragni tancerki i tancerze

Vocalconsort Berlin • Wiener Philharmoniker • Dyryguje Enrique Mazzola

Realizatorzy: Barrie Kosky reżyseria • Rufus Didwiszus scenografia • Victoria Behr
światło • Franck Evin kostiumy • Otto Pichler choreografia • David Cavelius
przygotowanie chóru • Susanna Goldberg dramaturgia • Michael Beyer realizacja
telewizyjna retransmisji